The acclaimed Ang Lee adapts Yann Martel’s epic tale of young Pi adrift in a lifeboat with Richard Parker, a Bengal tiger.